VINTER- OCH VÅRNYHETER

Det nya året är här och nedan följer lite info om en del av vad Cobolt har på gång de närmaste månaderna. Länkar till smakprov på böckerna finns under bokpresentationerna i vår WEBSHOP.

FRANKA

Efter 33 års frånvaro är det äntligen dags för Henk Kuijpers snabbtänkta och orädda hjältinna att göra comeback på den svenska seriemarknaden. Sju album gavs ut på Semic Press 1979–1984, men utgivningen stoppade abrupt efter utgivningen av ”Draktanden”, första delen av dubbeläventyret ”Draktänderna/Tordönsdrakens undergång”. Nu finns hela äventyret äntligen  att läsa komplett på svenska, som det första bandet i vår utgåva av Frankas Samlade äventyr. Böckerna produceras i nära samarbete med Henk Kuijpers, som generöst ställt sitt privata arkiv med skisser och extramaterial till förfogande. Både vi och han är väldigt nöjda med resultatet. Översättning: Olov Hyllienmark.

 

Franka är en serie väl värd att upptäcka (eller återupptäcka, av de som läste den då det begav sig) för alla som gillar spännande och underhållande serieäventyr av klassiskt snitt.  I sin recension av Samlade äventyr 1 skriver Bibliotekstjänsts recensent bl a så här: ”Det är svårt att inte jämföra Frankas äventyr med serierna om Tintin. Här finns liksom i Tintin de hisnande och spännande äventyren, humorn och resorna till exotiska miljöer. Men om Tintin nästan helt saknar kvinnliga huvudfigurer så är, i alla fall i detta album, både protagonister och antagonister kvinnor, vilket får ses som mycket ovanligt i serier från den tiden. Franka är minst lika smart och kvicktänkt som sin belgiske manlige kollega. /…/ Bilderna är mycket detaljerade och är en fröjd att titta på.”

ANGEL WINGS

I februari släpper vi första delen av Angel Wings, en flygkrigsserie tecknad av den i Frankrike mycket populära Romain Hugault, själv pilot, efter manus av Yann, som bland mycket annat också har skrivit manus till flera av de extraordinära Spiroualbumen som getts ut av Cobolt.

I Angel Wings möter vi WASP-piloten Angela McCloud, en av den amerikanska arméns kvinnliga fraktpiloter. Året är 1944 och den amerikanska armén har upprättat en luftbro som förser baser i södra Kina med de vapen och förnödenheter som krävs för att kunna hejda de japanska styrkorna i Burma från att fortsätta in i Indien och Kina. På den farliga rutten över ”Puckeln” eskorteras transportplanen av ”Burma Banshees”, attackflyg av modell Curtiss P-40 Warhawk. För att vinna stridsflygarnas respekt måste Angela visa att hon har modet och skickligheten som krävs för att klara utmaningarna vid fronten.

Översättning: Per A.J. Andersson.

THORGALS VÄRLD: KRISS från VALNOR 1

I mars kommer den första boken i serien THORGALS VÄRLD, där vi får en möta en del centrala personer i Thorgals liv. Först ut är den samvetslösa och förföriska Kriss från Valnor, vars liv är så tätt sammanflätat med Thorgals eget.

 

Kriss från Valnor har stupat i strid och står nu inför valkyriornas domstol i gudinnan Frejas borg Folkvang. Där ska avgöras om krigarkvinnan Kriss är värdig att komma till de fallna hjältarnas Valhall, eller om hon ska tvingas tillbringa evigheten i det dimhöljda dödsriket Nifelheim. Inför domstolen berättar Kriss den upprörande sanningen om sina brutala barndom och uppväxt och tragedierna som gjort henne till den hon är.

Översättning: Leif Bergendorff.

Pierre Christin, Luc Besson och Jean-Claude Mézièrs tolkade av Mézièrs penna.

LINDA OCH VALENTIN 7

I mars utkommer också den hett emotsedda sjunde och sista delen av Linda och Valentins Samlade äventyr, som innehåller de tre sista albumen i den ordinarie utgivningen: Vid randen av Det stora intet, Stenarnas orden och Tidsöppnaren. Samtliga publiceras här för första gången i svensk översättning.

 

I boken ingår också ett nyinsatt, avslutande kapitel i form av en aktuell intervju med seriens upphovsmän Pierre Christin och Jean-Claude Mézières samt filmregissören Luc Besson. Ett underhållande samtal över närmare 20 boksidor som skänker en del nya insikter i både serien och filmskapandet. Ingen har väl missat att det i sommar är premiärdags för VALÉRIAN and the City of a Thousand Planets, Bessons filmversion av Linda och Valentin, med Dane DeHaan och Cara Delevingne i huvudrollerna. Filmen är delvis baserad på seriealbumet Ambassadören som försvann men med undertitel och förmodligen en del annat inspirerat av De tusen planeternas rike (de båda albumen ingår i Samlade äventyr 3 resp 2). Översättning: Björn Wahlberg

NYHETSBREV

I vårt nyhetsbrev informerar vi om kommande titlar, mässor och annat som kan vara av intresse för dig som gillar vår utgivning. Nyhetsbrevet distribueras 8–10 ggr/år. Registrera dig nedan. Ett annat sätt att få löpande information om vår utgivning är att följa Cobolt på Facebook.